Batman: La Serie Animada: 1x51
El ajuste de cuentas de Robin - Parte 1
El pingüino se ha reformado recientemente, es puesto en libertad y es invitado por una mujer a una fiesta solo para ser objeto de burlas de la alta sociedad, al enterarse decide vengarse de quienes quisieron burlarse de él.
1 - 1La Gata y la Garra - Parte 1 Sep. 05, 1992
1 - 2Alas de piel Sep. 06, 1992
1 - 3Corazón de Hielo Sep. 07, 1992
1 - 4Cara de Barro - Parte 1 Sep. 08, 1992
1 - 5Cara de Barro - Parte 2 Sep. 09, 1992
1 - 6Nunca es demasiado tarde Sep. 10, 1992
1 - 7Un favor para el Joker Sep. 11, 1992
1 - 8La Gata y la Garra - Parte 2 Sep. 12, 1992
1 - 9Hermoso veneno Sep. 14, 1992
1 - 10Nada que temer Sep. 15, 1992
1 - 11Sé un payaso Sep. 16, 1992
1 - 12Cita en el callejón del crimen Sep. 17, 1992
1 - 13Versiones contradictorias Sep. 18, 1992
1 - 14El Rey Reloj Sep. 21, 1992
1 - 15La última risa Sep. 22, 1992
1 - 16Eterna juventud Sep. 23, 1992
1 - 17Dos Caras - Parte 1 Sep. 25, 1992
1 - 18Dos Caras - Parte 2 Sep. 28, 1992
1 - 19Miedo a la victoria Sep. 29, 1992
1 - 20Tengo a Batman en mi sótano Sep. 30, 1992
1 - 21Vendetta Oct. 05, 1992
1 - 22La profecía de destino Oct. 06, 1992
1 - 23Amnesia Oct. 08, 1992
1 - 24El Sombrerero Loco Oct. 12, 1992
1 - 25La conspiración de la capa y la capucha Oct. 14, 1992
1 - 26Tal vez sea un sueño Oct. 19, 1992
1 - 27Los Moradores del Subsuelo Oct. 21, 1992
1 - 28La noche del ninja Oct. 26, 1992
1 - 29El extraño secreto de Bruce Wayne Oct. 29, 1992
1 - 30Tigre, Tigre Oct. 30, 1992
1 - 31Sueños en la oscuridad Nov. 03, 1992
1 - 32Cuidado con el Fantasma Gris Nov. 04, 1992
1 - 33La fiebre del arañazo del gato Nov. 05, 1992
1 - 34Yo soy la noche Nov. 09, 1992
1 - 35Casi le pillo Nov. 10, 1992
1 - 36La luna del Lobo Nov. 11, 1992
1 - 37Terror en el cielo Nov. 12, 1992
1 - 38Navidades con el Joker Nov. 13, 1992
1 - 39Corazón de acero - Parte 1 Nov. 16, 1992
1 - 40Corazón de acero - Parte 2 Nov. 17, 1992
1 - 41Si eres tan listo, ¿por qué no eres rico? Nov. 18, 1992
1 - 42El Joker Salvaje Nov. 19, 1992
1 - 43Alma de silicio Nov. 20, 1992
1 - 44Desequilibrio Nov. 23, 1992
1 - 45¿Qué es la realidad? Nov. 24, 1992
1 - 46El pez sonriente Jan. 10, 1993
1 - 47Hiedra y Harley Jan. 18, 1993
1 - 48El mecánico Jan. 24, 1993
1 - 49El hombre que mató a Batman Feb. 01, 1993
1 - 50Zatanna Feb. 02, 1993
1 - 51El ajuste de cuentas de Robin - Parte 1 Feb. 07, 1993
1 - 52Unos pájaros de cuidado Feb. 08, 1993
1 - 53El ajuste de cuentas de Robin - Parte 2 Feb. 14, 1993
1 - 54Más ciego que un murciélago Feb. 22, 1993
1 - 55El día del samurái Feb. 23, 1993
1 - 56Cierra los ojos al mal Feb. 24, 1993
1 - 57La búsqueda del demonio - Parte 1 May. 03, 1993
1 - 58La búsqueda del demonio - Parte 2 May. 04, 1993
1 - 59Léeme los labios May. 10, 1993
1 - 60El fuego del olimpo May. 24, 1993