Batman del futuro: 2x16
Eterno descanso
Cuando el Dr. David Wheeler, un destacado psicólogo infantil, abre un nuevo rancho / hogar grupal con la promesa de ayudar a los adolescentes con problemas, los padres se suben al carro y comienzan a enviar a sus hijos lejos, incluso por las infracciones más leves. Max alienta a Terry a investigar como Batman cuando su amigo Chelsea es expulsado por escribir una carta de protesta al director.
2 - 1Implantes Sep. 18, 1999- 2 - 2Terremoto Sep. 25, 1999
- 2 - 3Un vuelo arriesgado Oct. 02, 1999
- 2 - 4Alma perdida Oct. 09, 1999
- 2 - 5Motivos ocultos Oct. 16, 1999
- 2 - 6Deporte sangriento Oct. 23, 1999
- 2 - 7Quemado Nov. 06, 1999
- 2 - 8Mundo virtual Nov. 13, 1999
- 2 - 9Ratas Nov. 20, 1999
- 2 - 10Juegos mentales Dec. 04, 1999
- 2 - 11Babel Dec. 11, 1999
- 2 - 12El fantasma Jan. 08, 2000
- 2 - 13La Chica de Howard Jan. 15, 2000
- 2 - 14El Testigo Jan. 22, 2000
- 2 - 15La Bomba Feb. 05, 2000
- 2 - 16Eterno descanso Mar. 04, 2000
- 2 - 17Arsenal Mar. 11, 2000
- 2 - 18La Verdad Oculta Mar. 25, 2000
- 2 - 19El Bebé Huevo Apr. 01, 2000
- 2 - 20Zeta Apr. 08, 2000
- 2 - 21Plaga Apr. 15, 2000
- 2 - 22Luna de Abril Apr. 22, 2000
- 2 - 23Centinelas del Último Cosmos May. 06, 2000
- 2 - 24El Vengador May. 13, 2000
- 2 - 25¿Dónde está Terry? May. 27, 2000
- 2 - 26Un As en la manga Aug. 19, 2000
